スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mind The Gap

「Mind the gap(車両とホームの隙間にご注意ください)」」というアナウンスはロンドンの地下鉄で最もよく聞くアナウンスです。
最近ではデジタル化された音声になったものの、かつてロンドン地下鉄の駅では、肉声による「Mind the Gap」というアナウンスが流れていました。
Embankment駅のNorthern Lineの北行きプラットフォームではデジタル化が遅れ、2012年の11月まで1950年代後半に録音された音声が使われていました。


    img_4766.jpg



Embankment駅で使われていたアナウンスは、俳優の故Oswald Laurence(オズワルド・ローレンス)さんの声を録音したものでした。
長い闘病生活の後、ローレンスさんは2007年にお亡くなりになりましたが、亡くなったローレンスさんの奥さんは彼を思い出して淋しくなると亡くなった彼の声を聞くためだけにEmbankment駅まで行き、プラットフォームのベンチに腰掛け、何度も電車をやり過ごし、ローレンスさんの声を聞いていたのだそう。



2012年11月にアナウンスがデジタル録音に完全移行した後、アナウンスが聞かれなくなたことを悲しむ奥さんからローレンスさんのアナウンスを録音した音声を譲ってほしいとい書かれた手紙を受け取ったロンドン交通局の職員は奥さんの願いを快諾しただけでなく、ローレンスさんの声が同駅のNorthern Lineの北行きプラットフォームでのみではあるものの、再び使用されることになったのだそう。



今日エンバンクメントの駅に行って久しぶりにローレンスさんの声を聞き、この話をブログに書きたくなりました。







にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

ランキングに参加してます。 (ここ) をクリックしてもらえたら嬉しいです☆


                 mind_the_gap_.jpg

スポンサーサイト

theme : 人生を豊かに生きる
genre : 心と身体

comment

管理者にだけ表示を許可する

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
03 | 2017/03 | 04
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
プロフィール

swallowtail*

Author:swallowtail*
        

ご訪問ありがとうございます。

2000年からロンドン在住です。
(メキシコに住んでいた時期もありましたが)
ささいな日常の中でみつけた素敵なことを↓↓↓
     
   ☆カフェ・レストラン
   ☆美術館・博物館
   ☆雑貨・おもちゃ
   ☆食べ物
   ☆飲み物
   ☆動物
   ☆植物
   ☆建築
   ☆季節
   ☆モザイク
   ☆街歩き
   ☆ドア
   ☆イベント・行事
   ☆宝探し                        
   ☆イギリス旅行記
   ☆フランス旅行記

      ブログにします。

最新記事
最新コメント
ハムスターが住みはじめました↓
画像のどこかをクリックしてみてください☆
カテゴリ
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
フリーエリア
☆トリップアドバイザーに お勧めブログとして認定されました☆
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。