FC2ブログ

ドア☆43

街で出会う色とりどりのドアに惹かれます。
まるで絵の具のパレットみたいです。



今日みつけたのはこのドアたち。 95[1] 95[1] 95[1]




きれいなみどり色のドアをみつけました。


              door 43-7





次は灰色のドア。
たぶんもっとこの色にぴったりの名前があると思うのですが、みつけられませんでした。
同じ色でもイギリス英語では灰色を Glay 、アメリカ英語では Gray と表記します。


              door 43-8





この木製の鳩の形のドアノッカーがついたドアはと Bayswater いうエリアでみつけました。
「Dove」 と 「Pigeon」 はどちらも日本語では鳩と訳されますが、英語では小さいけれど、決定的な違いがあるようにかんじます。
例えば 「Dove」 には平和の象徴のようないいイメージがあり、ペンダントやアクセサリーにそのモチーフが用いられたりもしますが、 「Pigeon」 は 「羽の生えたネズミ」 というようなあまりよくないイメージがあり、 「Dove」 のようにモチーフとして用いられることはほとんどありません。


              door 43




              door 43-3


              door 43-5




ワニという単語が 「Crocodile」 と 「Aligator」 、ネズミという単語が 「Mouse」 と 「Rat」 というように、日本語では区別をしないのに英語では区別する単語が結構たくさんあることに気づきます。
















にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

ランキングに参加してます。 (ここ) をクリックしてもらえたら嬉しいです☆

   

                            4f9b10751014ed7e[1]


スポンサーサイト



theme : 住まい
genre : ライフ

comment

管理者にだけ表示を許可する

No title

ドアだけ単独で見ることってあまりないかもしれませんねー
それにしてもカラフルでシックでおしゃれなドアですね^^
ドアなんて灰色くらいだと思ってました(´・ω・`)
ドアを見ていると、シンプルなデザインが板チョコみたいに見えてきました笑
(お腹すいてるからかも…)

No title

緑どあ可愛い!!
そして最後のも♪
カッコイイっす!!

はじめまして!

コメントをありがとうございました。
コメントを残して下さったおかげで、swallowtailさんのブログに遊びに来ることが出来ました。
とても知的な内容で、しかも私の興味のあることがが沢山載ってます!!!
私が知らない情報もたくさん載っていて
ロンドン在住時に知っていたらな~って思うと、残念です。
これからよろしくお願いします^^
08 | 2019/09 | 10
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
プロフィール

swallowtail*

Author:swallowtail*
        

ご訪問ありがとうございます。

2000年からロンドン在住です。
(メキシコに住んでいた時期もありましたが)
ささいな日常の中でみつけた素敵なことを↓↓↓
     
   ☆カフェ・レストラン
   ☆美術館・博物館
   ☆雑貨・おもちゃ
   ☆食べ物
   ☆飲み物
   ☆動物
   ☆植物
   ☆建築
   ☆季節
   ☆モザイク
   ☆街歩き
   ☆ドア
   ☆イベント・行事
   ☆宝探し                        
   ☆イギリス旅行記
   ☆フランス旅行記

      ブログにします。

最新記事
最新コメント
ハムスターが住みはじめました↓
画像のどこかをクリックしてみてください☆
カテゴリ
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
フリーエリア
☆トリップアドバイザーに お勧めブログとして認定されました☆
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログパーツ